ӱпш

ӱпш

1. запах, аромат, дух, вонь

Шудо ӱпш запах сена;

ломбо ӱпш аромат черёмухи.

Тидын годым Вачин нерышкыже шикш ӱпш пурыш. [/i]И. Васильев.[/i] В это время в нос Вачи ударил запах дыма.

Пӧлем ару, но пунышкышо ӱпш шижалтеш. [/i]А. Александров.[/i] Комната чистая, но чувствуется запах плесени.

Сравни с:

пуш II

2. диал. угар, угарный газ

Ӱпш логалын гын, уш кайыше еҥын вуйжым йӱштӧ вӱд дене нӧртыза. [/i]«Мар. кален.»[/i] При угаре (букв. если попал угар, то) голову человека, потерявшего сознание, намочите холодной водой.

Смотри также:

пуш II

3. перен. дух (о характерных свойствах, особенностях кого-чего-л.)

Революций ӱпш дух революции.

Марий литературыштат национализм ӱпш ыле. [/i]«Тӱҥалт. ошк.»[/i] И в марийской литературе был дух национализма.

Идиоматические выражения:

– ӱпш ынже лий, ӱпшат ынже лий

– ӱпш кодын огыл, ӱпшыжат кодын огыл

– ӱпш уке, ӱпшыжат уке